Friday, December 10, 2010

Una Noche Inolvidable

Después de 1994, Juárez, México, una ciudad ubicada en la frontera de México y Tejas, experimentó numerosos cambios, como la creación de muchas maquiladoras, la urbanización masiva de partes rurales de México a Ciudad Juárez, un alza en la actividad de carteles de drogas, y un gran aumento en la violencia de la ciudad. Hoy día Ciudad Juárez es la ciudad más peligrosa del mundo. en septiembre del presente año más de 2.000 personas han sido asesinadas en 2010, y el número de asesinados ha continuado A aumentar (libertad digital). Además muchas mujeres han sufrido del crimen de género que se llama feminicidio. El feminicidio es el asesinato de mujeres generalmente entre 12-22 años, que solo porque son mujeres. El cuento abajo es una breve explicación ficticia del penonomeño del feminicidio en Ciudad Juárez.
Era una noche muy fría en Ciudad Juárez y Doña Elena acababa de preparar la cena para su familia cuando un hombre entró en la casa abruptamente. Doña Elena agarró su cuchillo en caso de que el hombre misterioso le tratara de hacer daño. “¡Oye Doña! No se preocupe, es tu yerno Octavio” gritó el hombre.
Doña Elena suspiró aliviado. “¡Ayyy Octavio! Cuántas veces tengo que decirte, por favor toca el timbre antes que entres a mi casa. Me asustaste muchísimo. ¿Cuál es el problema?” le respondió Doña Elena.
“¿Has visto a Silvia? Cuando ella salió para su turno en la maquila ella me dijo que iba a volver a las cinco y ahora son las ocho y ella todavía no ha regresado,” le dijo Octavio.
“Octavio. No te preocupes. Tú sabes que el trabajo de las maquiladoras es muy loco… Ella probablemente tiene que quedarse tarde porque es el último día del mes y las trabajadores siempre tienen que quedarse muy tarde para que la maquila pueda cumplir con todos los pedidos. Por favor siéntate y toma cena con nosotros,” le respondió Doña Elena.
“Gracias, pero no tengo hambre. Tienes razón Doña Elena, ella normalmente regresa muy tarde durante el último día del mes, pero me temo que algo malo le haya sucedido a Silvia… Has leído las noticias recientemente. Muchas mujeres que trabajan en las maquilas han desaparecido durante las últimas dos o tres semanas.”
Doña Elena interrumpió a Octavio. “Octavio por favor no menciones cosas así enfrente de mis niños, ellos solo tienen 10 y 12 años. Si ellos escuchan información sobre la violencia de Juárez estoy segura que se asustarán.”
“Pero mi suegra. Tengo miedo porque leí un reportaje que estimó que alrededor de 15 mujeres han desparecido este mes. Es un problema muy grave,” le respondió Octavio.
“Voy a servir la cena a mis niños y después vamos al salón y seguimos hablando.” Le dijó Doña Elena.
“Gracias, pero voy a volver a mi casa para esperar por Silvia. Te llamaré cuando ella vuelva.” Le explicó Octavio.
Después de que Octavio se fue a su casa, Doña Elena acostó a sus niños, prendió la tele y se sentó cerca del teléfono para contestar la llamada de Octavio. Mientras que ella estaba esperando se durmió. Ella bruscamente se levantó cuando el teléfono sonó. Doña Elena frotó sus ojos y contestó el teléfono.
“Bueno. ¿Octavio?”
“Sí. Silvia todavía no ha vuelto. He llamado a sus amigas de la maquiladora y ellas me explicaron que Silvia salió de la maquila a las cinco y media,” le explicó Octavio
“¿De veras? ¿Qué hora son?” Le preguntó Doña Elena
“Son las dos de la madrugada.” Le respondió Octavio.
“¡No te creo! ¡Voy a llamar a la policía ahorita!” exclamó Doña Elena.
Doña Elena colgó el teléfono e inmediatamente llamó a la policía.
Un agente de la policía contestó. “Bueno. ¿La policía de Ciudad Juárez cómo le puedo ayudar?”
“¡Oiga! Mi hija no ha regresado de su turno en la maquiladora. Creo que algo le pasa a ella. ¡Necesito ayuda!” Doña Elena dijo frenéticamente.
“Tranquila, recibimos llamadas así frecuentemente, ella probablemente tuvo que trabajar otro turno para cumplir con el trabajo necesario de la maquiladora. Es el último día del mes,” el agente le explicó a Doña Elena.
“Yo sé, yo sé. Yo trabajé en las maquilas por más de 15 años. Entiendo el sistema. Pero mi yerno habló con algunas compañeras de trabajo de mi hija… y ellas le dijeron que mi hija Silvia salió de la maquiladora a las cinco y media. Usted sabe de los rumores de las mujeres desaparecidas. Me temo que algo le haya pasado a mi hija.” Elena dijo al agente.
El agente de policía le respondió, “Señora. Los rumores en los periódicos no son ciertos, son rumores. No se preocupe, su hija probablemente está festejando o está trabajando las calles. Esto es muy común entre las trabajadores de las maquiladoras.”
“Mi hija no es una chica así. No puedo creer que usted haya acusado a mi hija de trabajar en las calles. Ella es una chica con morales fuertes y un esposo. Ahora, por favor ayúdeme. Estoy seguro de que algo le pasó a ella.” Le suplicó Doña Elena.
“En este momento no le puedo ayudar. Si nosotros respondiéramos a todas las llamadas relacionadas a las chicas “desaparecidas” toda la fuerza policial habría investigado casos inútiles como el suyo. Como le dije antes, ella probablemente está festejando y regresará en la mañana.” El agente de policía colgó el teléfono antes de que Doña Elena pudiera hablar más.
Doña Elena pasó toda la noche hablando por teléfono y descubrió que tres trabajadores más de la maquila no volvieron a sus casas después de sus turnos. Ella trató de hablar con la policía muchas veces más, pero cada agente dijo casi lo mismo que el primero. Ella pasó toda la noche en busca de su hija pero nadie tenía información útil.
Hoy día es el décimo aniversario de la noche que Silvia desapareció y Doña Elena todavía no ha visto a su hija, ni ha descubierto información sobre ella. Además, Octavio desapareció la misma noche que Silvia, Doña Elena todavía está sospechoso que Octavio es la persona responsable para la ausencia de su hija. Doña Elena ha tratado de contactar la policía de Juárez, el gobierno federal de México pero ningunos de estos grupos le ayudaron. El único grupo que ha tratado de ayudarle son algunos ONGS de Los Estados Unidos. La falta de interés público de las mujeres desaparecidas en La Ciudad Juárez es una razón central que el feminicidio ha continuado durante la última década. Doña Elena ha formado un grupo que está luchando contra el feminicido para que otras familias no tengan que sufrir como Doña Elena y otras familias de víctimas de feminicidio.